09.11
1)修正:2.14因为换了字体无法打开选项窗的问题
2)修正:被和谐的盗贼及其技能,还有几个地名
08.04
1)修改:圣骑士也有追踪设置了
2)修正:改正了几个台服与大陆不同的翻译(侏儒他们怎么翻译成地精呢?)
08.03 1.55d
1)更新:原版没什么实质性的更新,估计新的作者正在消化这乱七八糟的代码呢:)
2)新增:搞了个繁体文件,可以在台服用了,正则表达式已对照GlobalString.lua检查过,技能及地名也参照
http://statue.sayya.org/wowdb/?locale=zhTW校对了一遍(幸好资料片以前的翻译智冠估计是从9C买的,几乎一样,还算方便。特意载了个TF客户端测试了下,无错)
3)修正:修正少许错误的正在表达式
07.19
1)修正:
修正了一处过度汉化,UnitFactionGroup(unit)获得的值是英文的Alliance和Horde,所以不需要汉化的被我汉化了。修正后发现基本上不会把同阵营的判断为敌对了,大家可以试试看07.18 1.55c
1)更新:原版插件又换作者了(不知道这是第几手了-_-,怪不得这么乱),主要是整理了下本地化文件(所有职业技能整理完毕),主程序一个字都没改
2)汉化:跟进原版汉化,修正了几个翻译错误的地方,调整了个别表述
3)修改:加入战场频道。建议选自动,会自动切换小队、团队、战场和大喊(原版为说)
4)修改:小地图提示信息加入种族显示,因为这个插件有时候会把同阵营的误认,所以还是加上种族好
07.13
1)汉化:除了个别技能全部汉化完毕,调整一些字句,更加准确、通顺地表达原意。
2)修改:正则表达式对照GlobalString.lua全部校对过。修改主文件,使某些在中文里需要调整顺序的表达式能够正确分离数据
3)修正:无法选择目标数据存储类型(作者的大意)
4)删除其他语言文件
07.12 1.55a
1)汉化:第一次发布,完善汉化(99%)。猎人和法师的技能按学习顺序整理完毕,其他几个职业等作者整理过了再说,有些技能根本就没有的,不知道作者怎么想出来的-_-。发现小D的好多技能都改名了,真是郁闷。希望大家看一下自己熟悉的职业,哪些技能翻译错误的指出来,谢谢。界面设置方面某些字句尚待斟酌。
2)修正:修正了大喊时出错的问题